Настоящая работа, опубликованная в № 11 Бюллетене Итальянского института микропсихоанализа (199 г.), представляет собой выдержку из Доклада доктора Квирино Зангрилли, прочитанного 8 ноября 1991 года в рамках Учебного курса для сотрудников Casa di accoglienza Giovanni XXIII (приют, учреждённый в 1985 году для помощи несовершеннолетним в состоянии социального и семейного дезадаптационного риска) в Кастельмасссимо (провинция Фрозиноне).
Когда мне любезно предложили принять участие в этом курсе и мы вместе сформулировали тему, представляющую общий интерес, — микропсихоаналитическое понятие «Попытка», я уже тогда сознавал трудность ввести перед аудиторией столь разной и богатой различным опытом понятие столь новаторское и революционное, сформулированное Сильвио Фанти ещё в далёком 1953 году и впоследствии подтверждённое десятилетиями исследований и экспериментальных наблюдений. С тех пор у меня было постоянное желание подготовить тщательно структурированное, завершённое выступление, и всё же, как вы видите, я говорю сейчас экспромтом.
Я подробно расскажу вам причину этого обстоятельства. Дело в том, что оно само по себе представляет собой самое простое и вместе с тем самое наглядное описание той динамики опыток, о которой я собираюсь говорить. Ведь сегодняшняя наша встреча не была бы возможна, если бы мир действительно управлялся исключительно правилами логики, действующими в сознании, а не как мы вскоре вместе увидим — динамикой Попыток. Пока же довольствуемся следующим утверждением: «Мы встретились сегодня случайно». Позднее мы увидим, что такое предположение недостаточно и не соответствует реальности явлений.
Вскоре вы услышите простой рассказ, описывающий рождение, танец траекторий, изменения и судьбу пяти Попыток. На деле, динамика значительно сложнее, чем то, что я сейчас изложу, но для цели, которую мы поставили, будет достаточно ограничиться лишь тем материалом, который я вам представлю.
Тем не менее, необходимо одно уточнение: поскольку те попытки, которые я опишу, являются экзистенциальными, то есть проектами, желаниями, взаимодействиями между людьми и ситуациями, я останусь на макроскопическом уровне, где явления, безусловно, более очевидны для тех, кто, как уважаемая аудитория сегодняшнего вечера, не имеет непосредственного опыта микропсихоаналитического процесса, но уже структурирован — по выражению Сильвио Фанти — в совокупности попыток, то есть в «чисто энергетической упорядоченности попыток, вступающих во взаимодействие согласно своей случайной траектории в континууме пустоты»¹.
Поскольку здесь упоминается понятие «Пустота», позвольте уточнить его микропсихоаналитическое значение. В коротком прологе к этому моему выступлению я кратко описал методологические и технические нововведения, которые характеризуют микропсихоанализ. Мощь микропсихоаналитических инструментов (особенно — длинныесессии) позволяет проявляться, наблюдать и изучать исключительно первичные феномены, не только с точки зрения их происхождения (мы нередко имеем дело с представительно-аффективным материалом, относящимся к внутриутробным или даже генеалогическим переживаниям), но и с точки зрения их структуры и динамики.
Иногда трудно разместить эти феномены в привычной фрейдовской схеме — Оно–Я–Сверх-Я, — которая в других аспектах остаётся вполне удовлетворительной, потому что эти явления, кажется, принадлежат ещё более первичному феноменологическому миру, предшествующему психическим структурам. Именно поэтому наблюдаемые во время длительных микропсихоаналитических сеансов данные — будь то психические или соматические — помещаются в более широкий контекст, известный как энергетическая организация Пустоты.
Вот как описывает это Сильвио Фанти в «Словарь психоанализа и микропсихоанализа» (стр. 38 итальянского издания): «Энергия, оживляющая континуум пустоты, проходит через последовательные состояния до своей психобиологической структуризации». Прошу вас обратить особое внимание на эти понятия — несколько трудные лишь потому, что непривычные, но абсолютно необходимые для взгляда, более приближенного к реальности.
Сильвио Фанти описывает процесс автокаталитической конденсации энергии, который, начинаясь из творящей Пустоты, через последовательные стадии (на которых я не стану останавливаться подробно), приводит к проявлению так называемого Попытки (tentativo) — более или менее сложного и психически либо материально структурированного собрания элементарных Попыток. ²
По Фанти, все явления мира — минерального, растительного и животного — возникают как результат оптимизации бесчисленных последовательных Попыток исходной элементарной энергии, оживляющей пустоту. Эти предпосылки, которые, возможно, показались вам далекими от темы моего Доклада, на самом деле необходимы: в микропсихоаналитическом смысле невозможно представить динамику попыток вне соединительной ткани Пустоты, которая их порождает, поддерживает, организует, собирает, распадает и уничтожает.
Я понимаю, что, когда мы говорим о полях сил, векторах, траекториях, смещениях, конденсациях, это кажется чем-то крайне далеким от нашей повседневной жизни — производит то же дезориентирующее впечатление, что и речи микрофизика или химика. И всё же они тоже говорят о законах, управляющих нами, — о тех, что обеспечивают наш привычный утренний капучино или организуют пространство существования и течение времени. Однако я также знаю, что легче описывать те же самые явления на более высоком уровне структуризации и сложности — уровне желаний, намерений, трудностей, поведения, решений, одним словом, на уровне нашей повседневной жизни. Перейдём теперь, наконец, к описанию пути пяти попыток, которые мы назовём:
- Попытка отношений.
- Попытка встречи.
- Информационная попытка.
- Попытка связаться с Марчелло.
- Попытка связаться с доктором Курадавверо.
Попытка № 1 — Отношения. Это попытка написать Доклад к завтрашнему дню. Да, вы поняли правильно — к завтрашнему, потому что ещё два часа назад я был абсолютно уверен (и был уверен в этом месяцами), что наша встреча назначена на 9 ноября 1991 года, тогда как сегодня, очевидно, 8 ноября 1991 года.
Попытка № 2 — Встреча. Это попытка вновь, спустя около двадцати лет, встретиться с моим другом Андреа Кочча, с его миром, с его опытом. Это попытка, являющаяся следствием предыдущей: без сегодняшней встречи не было бы и причины писать Доклад — хотя это утверждение справедливо только на сознательном, рациональном уровне. Ведь каждое событие нашей жизни — лишь постфактум-упорядочивание динамического бессознательного равновесия. Например, можно сказать, что сегодняшняя встреча это наиболее экономичное рациональное оформление попытки двух или более людей, когда-то связанных узами (например, дружбой), воссоздать, пусть даже на миг, прежнее единство.
Попытка № 3 — Информационная. Это попытка, которую можно назвать неудавшейся, но играющую ключевую роль во всей динамике. Около месяца назад я отправился к Марчелло, чтобы помочь ему установить сложное программное обеспечение на его компьютер (Марчелло — один из основателей приюта). Операция завершилась катастрофически, вызвав серьёзные сбои в системе. Тем не менее, в тот вечер мы распрощались с намерением снова созвониться, чтобы обменяться идеями о структуре моего выступления. Это и есть попытка № 4 — связаться с Марчелло.
Попытка № 5 — Связаться с доктором Курадавверо. В последнее время мать одного из моих родственников — человек с ярко выраженным психосоматическим полем, отмеченным интенсивным первичным мазохизмом, который проявлялся в тяжёлых соматических фиксациях, — в переживании состояния «оставленности/брошенности» вновь активировала привычный защитный механизм, заключающийся в создании через соматическую трансляцию органических нарушений. Таким образом, она обратилась, пусть и косвенно, ко мне за медицинским советом.На первый взгляд такие люди как будто ищут помощи и совета, который позволил бы им преодолеть состояние болезни. Но по сути они непрестанно ищут соучастия в укреплении опасных попыток, которые предпринимают, чтобы переработать свой внутренний конфликт на соматическом уровне.
Микропсихоаналитик, осознающий подобные динамики, должен примириться с тем, что его могут считать циничным, поверхностным и безразличным, — в надежде, что фрустрация попытки соматического закрепления откроет новые, ещё неизведанные пути переработки конфликта.
Дама, о которой идёт речь, как это часто бывает в подобных случаях, на протяжении многих лет находилась под наблюдением врача, в котором преобладали сильные садистические импульсы. Этот врач драматизировал любую, даже малейшую ситуацию психосоматического дисбаланса, удерживая пациентку в упорном садомазохистском взаимодействии, которое, безусловно, удовлетворяло влеченческую структуру обоих, но оказывалось патогенным для самой пациентки.
В последние годы микропсихоаналитический опыт нескольких членов окружения этой женщины значительно уменьшил сочувствие и подкрепление её повторяющихся попыток конструировать соматические решения, которые она систематически воспроизводила. Это внесло важную переменную.
Первая попытка, действительно впервые обходившая повторение, проявилась в её самопроизвольном обращении к моему дорогому и уважаемому коллеге, которого я назову доктор Курадавверо. Он сочетал в себе не только высочайшую медицинскую подготовку, но и достаточно нейтральный характер и влеченческую структуру с низкой степенью садизма, — другими словами, это врач, которого я бы пожелал каждому как терапевта. Пациентка попросила меня связаться с доктором Курадавверо, чтобы изложить ему её случай и настоятельно рекомендовать «особое понимание». В течение нескольких дней я колебался — предоставить ли событиям идти своим чередом или вмешаться, тем самым в какой-то мере повлиять на ситуацию, чтобы укрепить наметившуюся тенденцию. Я медлил, хотя в подобных ситуациях очень трудно сохранять полное воздержание, и, следовательно, во мне существовало сознательное намерение связаться с коллегой, но этому не хватало внутренней силы для осуществления.
Теперь, наконец, мы можем проследить динамику описанных мной попыток. Начнём примерно с двух часов назад. Я сижу перед клавиатурой своего компьютера, расслабленный при мысли, что у меня фактически есть два дня в запасе, чтобы подготовить Доклад к завтрашнему дню — к встрече, которая, как вы понимаете, никогда не должна была состояться.
Думаю, что неплохо было бы узнать мнение Марчелло — уже несколько дней у меня есть это намерение, — и всё же я бы снова откладывал, если бы не оказался сейчас перед своим компьютером. Дело в том, что и это покажется вам удивительным совпадением (и сегодня оно, возможно, таким и останется) в последние дни, во время установки простейшей программы на моём компьютере, произошёл сбой, «имитировавший» тот самый «информационный крах», что когда-то случился у Марчелло. Именно солидарность, рождающаяся из общих несчастий, побуждает меня позвонить Марчелло.
После комментариев, которые вы легко можете себе представить, о наших компьютерных неудачах — подлинных провалах, но в то же время ключевом элементе, позволившем оживить попытку, которая месяцами не имела достаточной энергии для реализации (попытка № 4 — связаться с Марчелло) — я узнаю, почти случайно, что день, назначенный мне для выступления, — 8 ноября, а не 9-е, как я полагал. Очевидно, что этот информационный сбой делает возможной и попытку № 2: вот я здесь, встречаюсь с Андреа Кочча и его миром. На самом деле судьба попытки № 2, которая, казалось, была самой сильной, организованной и структурированной (настолько, что я даже занёс её в электронную повестку), оказалась нарушенной некой бессознательной силой.
Не имея возможности войти в психику другого человека, если только не в условиях микропсихоаналитического сеттинга, я исхожу из предположения, что оговорка принадлежит мне, даже если иные гипотезы не изменили бы сути нашего рассуждения. Немного занявшись самоанализом, я без труда нашёл источник этой оговорки. Андреа Кочча, как следует теперь уточнить, я впервые встретил в жизни в аудитории средней школы. Я был беспокойным подростком, движимым сильным желанием знаний и уверенности, нашедшим временное облегчение в обострении эдипова конфликта, свойственного тому возрасту, в принадлежности к идеологическому кругу (ведь группа — это, в сущности, союз молодых самцов Первобытной Орды). Он был моим учителем религии. На него я мог проецировать и, следовательно, закреплять многие амбивалентные чувства, характерные для этого деликатного периода. Однако всё это не помешало зарождению искренней дружбы, потому что, в сущности, меня и Андреа Кочча роднит черта характера (а без сходства не бывает дружбы!): потребность быть в движении, не останавливаться, пытаться.
После той первой встречи жизнь, со своими непредсказуемыми путями, развела нас далеко друг от друга. Редкие случайные встречи спустя годы позволяли мне замечать, что Андреа, вступая со мной в контакт, использовал интонацию прежнего отношения — ведь никто не может поступить иначе: он звал меня Ринетто и первым делом шлёпал по щеке. Это была своего рода автоматическая, мгновенная реакция, которая, очевидно, и во мне, даже при частичном осознании этих динамик, воскрешала прежнюю амбивалентность, что и объясняет происхождение оговорки.Бессознательное гениально в поиске собственных удовлетворений: что могло быть лучше, чем вернуть должное — око за око?
Я был мальчишкой, ищущим уверенности и опоры, а Андреа, разумеется, не мог дать ответов на вопросы, которых я сам не знал. Я испытывал к нему фрустрирующее ощущение отсутствия и, несомненно, бессознательно готовился отплатить ему тем же! И вот, благодаря компьютерной катастрофе, я здесь.
А что же доктор Курадавверо, спросите вы, куда он делся? Одну минуту терпения: позвольте вернуться к моменту окончания телефонного разговора. Я кладу трубку, немного растерянный. Очевидно, времени на подготовку Доклада уже нет (попытка № 1, можно сказать, провалилась), и если я хочу теперь реализовать попытку № 2 — встречу с Андреа Кочча, — нужно действовать быстро и организованно. Я звоню моей супруге, и мы решаем, что лучше всего поесть вблизи места встречи, чтобы сэкономить время. Выходим. До встречи остаётся немного, город пуст. Мы направляемся к ближайшему банкомату, потому что жене нужно получить выписку. В темноте различаем тень, которая оборачивается и приветливо нас окликает: «Здравствуйте! Какая случайность! Хотел вам позвонить на днях, я ведь осматривал одну вашу родственницу…». Да, это он — доктор Курадавверо.
Возможно, только теперь я действительно понимаю, что имеет в виду Фанти, когда говорит, что «неудавшаяся попытка» в сущности не отличается от удавшейся. Кто-то из вас, возможно, сочтёт введение фигуры доктора Курадавверо в описанную динамику произвольным. Позвольте заметить лишь одно: доктор Курадавверо, которого из-за взаимной занятости я вижу крайне редко, входил вместе с Андреа Кочча, Марчелло и другими в небольшую группу людей, объединённых более двадцати лет назад глубокой дружбой (в технических терминах — «владельцев взаимных переносов»). И добавлю, что в последние дни, так или иначе, я почти со всеми членами этого прежнего круга вступил в контакт — прямо или косвенно, без намерения.Это, несомненно, немного ошеломляющий эффект того феномена реактивации ситуации, о котором, говоря о посещении мест детства во время микропсихоаналитического лечения, пишет Никола Пелуффо в своём труде «Ситуация». Позвольте процитировать короткий отрывок:«Посещение мест, которое становится дневным остатком деятельности бессознательного, запускает процессы, проявляющиеся на уровне вторичного. Например, господин или госпожа такие-то, которые в последующие эпохи вошли в историю переносов субъекта, — подобно актёрам театральной пьесы, — бессознательно „приглашаются“ участвовать в экзистенциальной драме самого субъекта».³
Я рассказал вам эту историю потому, что знаю: в ходе вашей благородной и трудной работывы часто переживаете тяжёлые моменты, когда болезненно ощущаете, будто ваши попытки утратили смысл. Мне кажется, я показал вам мощь попытки, которую на рациональном уровне можно было бы назвать неудачной. Человек ничего иного не делает, как только пытается в неведении, вслепую. Мы непрестанно, помимо своей воли, находимся в центре сети попыток, которые ищут устойчивости, чтобы сохраниться и структурироваться.
И вы сами — в центре тех попыток, которые совершают ваши дети и подростки, попыток, чаще всего поглощаемых водоворотом принуждения к повторению, пока однажды, казалось бы, случайно, новая попытка, доселе не имевшая силы проявиться, не пробивается наружу, словно чудом. И тогда вам остаётся лишь одно — быть рядом и стать свидетелями.
Adattamento del testo in lingua russa: Nadezhda Teplova
Адаптация текста на русский язык: Теплова Надежда
NOTE:
- Silvio Fanti • Dizionario di Psicoanalisi e Micropsicoanalisi • definizione n°91. Borla, 1983.
- Silvio Fanti • Dizionario di Psicoanalisi e Micropsicoanalisi • definizione n°86. Borla, 1983.
- Nicola Peluffo • La situazione • Bollettino dell’Istituto Italiano di Micropsicoanalisi n° 5, 1987.
E’ autore di 77 tra libri e pubblicazioni scientifiche. Ha partecipato in qualità di relatore o di presidente di sessione a numerosi Convegni scientifici nazionali ed internazionali.
Il suo libro “La vita: involucro vuoto”, pubblicato da Borla nel 1993, è stato in adozione dal 1994 presso la Cattedra di Psicologia Dinamica dell’Università di Torino.
Nel 1994 gli viene assegnato il “Premio Nazionale Ciociaria per la Medicina”.
E’ l’ideatore e fondatore della rivista multimediale “Psicoanalisi e Scienza”, la più seguita rivista di psicoanalisi on line al mondo in lingua italiana (Fonte: Entireweb, Alexa, Google, Virgilio, Arianna., etc.). Nel 2012 partecipa come Relatore alla Rassegna Scientifica di BergamoScienza.
Nel 2013 espone i suoi studi sull’nterazione materno-fetale nella Sessione Speciale dell’ XI Congresso Mondiale di Medicina Perinatale a Mosca con la relazione “Intrauterine Imprinting”.
Nel 2024 riceve il Premio Accademico d’Onore della Accademia Culturale Internazionale Cartagine 2.0.
Nel 2024 docente ad Almaty – Kazakhstan presso il workshop di psicoanalisi sul tema della violenza, promosso dall’Università di psicoanalisi di Mosca in collaborazione con l’Istituto svizzero di micropsicoanalisi.
Nel 2025 pubblica come curatore il libro “LA PSICOANALISI DI FRONTE AI COMPORTAMENTI ALIMENTARI CONTEMPORANEI” presso Armando Editore
Nel 2025 pubblica il libro “PSICOANALISI DEL TRAPIANTO D’ORGANO – IL VISSUTO DELL’ALIENO” presso Armando Editore
Doctor Quirino Zangrilli
was born in Fiuggi in 1955. Graduated with honours in Medicine and Surgery in 1980, he practices Psychoanalysis, with intensive method, since 1982.
He is author of 77 scientific pubblications. He has attended as speaker or president of session to many national and international scientific Conventions.
His book “La vita:involucro vuoto” (Life: empty involucre), published by Borla in 1993, has been in use by the Chair of Dynamic Psychology at Turin’s University since 1994.
He is the author and founder of the multimedia review “Psicoanalisi e Scienza” (Psychoanalysis and Science), the most read Italian on line review of psychoanalysis.
In 2012 he participated as a Speaker at the Scientific Festival of BergamoScienza.
In 2013 he illustrated his research on the maternal-fetal interaction in the Special Session of the XI World Congress of Perinatal Medicine in Moscow with his relation “Intrauterine Imprinting”.
He is visiting teacher at Moscow Institute of psychoanalysis and training psychoanalist of Swiss Institute of Micropsychoanalysis.
In 2024 he is a teacher in Almaty – Kazakhstan at the psychoanalysis workshop on the topic of violence, promoted by the Moscow University of Psychoanalysis in collaboration with the Swiss Institute of Micropsychoanalysis.
In 2024 he received the Honorary Academic Award of the Carthage 2.0 International Cultural Academy
In 2025 he published as an editor the book “PSYCHOANALYSIS IN THE FACE OF CONTEMPORARY EATING BEHAVIOURS” at Armando Editore
In 2025 he published the book “PSYCHOANALYSIS OF ORGAN TRANSPLANTATION – THE EXPERIENCE OF THE ALIEN” at Armando Editore
—————
Le Le Docteur Quirino Zangrilli est né à Fiuggi en 1955. Diplômé avec mention en Médecine et Chirurgie en 1980, il pratique la psychanalyse depuis 1982, en utilisant une technique intensive.
Il est l’auteur de 77 livres et publications scientifiques.
Il a participé en tant que conférencier ou président de session à de nombreuses conférences scientifiques nationales et internationales.
Son livre « La vita: involucro vuoto » (La vie : une coquille vide), publié par Borla en 1993, a été adopté en 1994 par la chaire de psychologie dynamique de l’université de Turin. En 1994, il a reçu le “Prix national Ciociaria de médecine”.
Il a conçu et fondé le magazine multimédia “Psicoanalisi e Scienza”, qui est le magazine de psychanalyse en ligne en italien le plus suivi au monde. (Source : Entireweb, Alexa, Google, Virgilio, Arianna., etc.).
En 2012, il a participé en tant que conférencier à la colloque scientifique de BergamoScienza.
En 2013, il a exposé ses études sur l’interaction materno-fœtale lors de la session spéciale du XIe Congrès mondial de médecine périnatale à Moscou avec le rapport “Intrauterine Imprinting”. Il est chargé d’enseignement au cours de spécialisation de trois ans en psychanalyse, psychothérapie psychanalytique et consultation psychanalytique à l’Université de Moscou.
Il est membre didacticien de l’Institut Suisse de Micropsychanalyse et de la Commission pour la Pratique de celui-ci.
En 2024, il enseigne à Almaty – Kazakhstan à l’atelier de psychanalyse sur le thème de la violence, promu par l’Université de Psychanalyse de Moscou en collaboration avec l’Institut Suisse de Micropsychanalyse.
En 2024, il reçoit le Prix Académique Honoraire de l’Académie Culturelle Internationale Carthage 2.0.
En 2025, il publie en tant qu’éditeur le livre « LA PSYCHANALYSE FACE AUX COMPORTEMENTS ALIMENTAIRES CONTEMPORAINS » chez Armando Editore
En 2025, il publie le livre « PSYCHANALYSE DE LA TRANSPLANTATION D’ORGANES – L’EXPÉRIENCE DE L’ÉTRANGER » avec Armando Editore
—————
Доктор Квирино Зангрилли родился в Фьюджи в 1955 году. В 1980 году с отличием окончил факультет медицины и хирургии, с 1982 года интенсивно занимается психоанализом.Является автором 77 книг и научных публикаций. Участвовал в качестве докладчика или председателя сессии в многочисленных национальных и международных научных конференциях.
Его книга «Жизнь: пустая оболочка», изданная Borla в 1993 году, с 1994 года используется на кафедре динамической психологии Туринского университета. Удостоен национальной премии «Ciociaria» в области медицины.
В 2024 году является преподавателем в Алматы – Казахстан на семинаре по психоанализу на тему насилия, проводимом Московским университетом психоанализа в сотрудничестве со Швейцарским институтом микропсихоанализа.
В 2024 был награжден Почетной академической премией Академии Международной Культуры «Карфаген 2.0».
В 2025 году он опубликовал в качестве редактора книгу «ПСИХОАНАЛИЗ В РАМКАХ СОВРЕМЕННОГО ПИЩЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ» в издательстве Armando Editore
В 2025 году он опубликовал книгу «ПСИХОАНАЛИЗ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ОРГАНОВ – ОПЫТ ЧУЖОГО» совместно с Армандо Эдиторе

