Quanto lavoro psichico c’è tra percezione e atto creativo!
E cosa è artistico e cosa no? Chi può dirlo? Affermare che il punto di riferimento è ciò che si trova nei musei, nei capolavori letterari o nei brani musicali sublimi sarebbe troppo restrittivo e ingiusto nei confronti di tutti gli sconosciuti e gli artisti dilettanti che sono i lavoratori dell’arte. Lasciare che siano i galleristi, i professori di letteratura o i direttori d’orchestra a decidere sarebbe altrettanto ingiusto.
Microdinamica del transfert
Si creano delle vere e proprie sacche esistenziali in cui l’accumulo energetico utero-infantile si disloca ed è solo mettendo in atto l’accortezza tecnica di vincolare le associazioni del paziente sulla situazione attuale, riducendo quel movimento sinusoidale tra presente e passato, che si può riuscire ad enucleare l’affetto incistato nella situazione transferale
ВНУТРИУТРОБНЫЕ ТРАВМЫ И АЛКОГОЛИЗМ
В ходе любого разговора с алкоголиками систематически появляются такие выражения, как «невыносимое ощущение внутреннего холода», «непреодолимый холод», «лед в сердце», которые, на мой взгляд, используются не только для описания психологического опыта, но и представляют собой принудительное обращение или, лучше сказать, образ реальной психосоматической ситуации.
Traumas intra-utérins et alcoolomanie
Le présent article a été publié dans le N° 4 du Bulletin de l’Institut italien de Micropsychanalyse L’absorption consciente de quelque substance capable de provoquer une modification de l’équilibre psychique et/ou somatique de l’organisme (médicament) correspond...
Intrauterine Trauma and Alcoholomania
The compulsive attempt to repair the primary narcissism is reinforced by the pharmacological action of the alcohol, through its transitory and illusory capability of giving a second skin through the peripheral vasodilatation and initial sedation. The dispersion of heat which follows, however, once again determines a feeling of cold, re-establishing the primary traumatic experience: a perfect example of the power of the compulsion to repeat.
Traumi intrauterini ed alcolomania
Il tentativo coatto di riparare il narcisismo primario viene rafforzato dall’azione farmacologica dell’alcool, in questa sua capacità transitoria ed illusoria di fornire una “seconda pelle” tramite la vasodilatazione periferica e l’iniziale sedazione. La dispersione di calore che ne consegue, però, determina ancora una volta una sensazione di freddo, ripristinando il vissuto traumatico primario: un bell’esempio della potenza della coazione a ripetere.
La strutturazione dell’idea delirante
Il presente lavoro è comparso sul n° 2 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi, Primo semestre 1986. E’ mio intendimento esporre in questa sede la verifica empirica della dinamica psicosomatica dei fantasmi stimolo-risposta che si verifica al...
La structuration de l’idée délirante
les traumas importants de la vie intra-utérine rencontrant un terrain psychique phylogénétique hypersensible, provoquent un développement pathologique du psychisme à tel point que la réalité interne se confond d’une manière inextricable avec celle externe, et les restes nocturnes de l’activité onirique, qui pourtant est le plus efficace mécanisme dont dispose l’homme pour neutraliser la propre tension somatopsychique , ne viennent pas, pour employer un terme de Silvio Fanti, suffisamment ab-rêvés.
The Structuring of The Delirious Idea
important traumas of the intrauterine life, encountering a hypersensitive psychic phylogenetic ground, provoke a pathological development of the psychism, in such a manner that the internal reality is inextricably confused with the external one and the night’s residues of the oneiric activity, which is even the most efficient mechanism that man has for neutralising his own somatopsychic tension are not, using Silvio Fanti’s terminology , sufficiently dreamed-off.
