(An abstract of the report expounded from the Author during the XXXVIII National Congress of the...
(An abstract of the report expounded from the Author during the XXXVIII National Congress of the...
Il m’est arrivé dans la société, d’entendre des personnes racontant, insatisfaites, leurs...
In society, I have often listened to people who talk about their 'would-be' psychoanalytic...
In società mi è capitato spesso di ascoltare persone che riferiscono delle loro esperienze,...
Les nouvelles stars de la télévision pourraient être désignées ainsi : assassins, auteurs de...
Murderers, rapists, torturers and serial killers are the new television stars. To them is owed an...
Assassini, stupratori, torturatori, serial killers, sono le nuove star televisive. A loro è dovuta...
Extrait du Compte rendu de l’Auteur lors du Congrès « Aux Origines du Rêve » qui s’est tenu à...
An abstract taken from the report presented by the Author at the Congress “Alle Origini del Sogno”...
Estratto della Relazione tenuta dall'Autore al Convegno "Alle Origine del Sogno" tenutosi a...
La pulsione d’impossessamento è una delle nozioni meno definite in psicoanalisi. Come possiamo...
La pulsion d’emprise est l’une des notions la moins définie en psychanalyse. Ainsi que nous...
The drive for mastery is one of the least defined in psychoanalysis. As we can read in the...
Credo che chiunque si occupi di psicoterapia e di psicoanalisi abbia riscontrato che i temi che...
Nel bellissimo lavoro di Aleksandr Romanovic Lurija, dedicato al caso del mnemonista Serasevskij,...
Dans le très beau travail d’Aleksandr Romanovic Lurija, consacré au cas du mnémoniste Serasevskij,...
In Aleksandr Romanovic Lurija's beautiful work, dedicated to the Mnemonist Serasevskij's case, the...
To penetrate the heart of the matter, considering the brief time available, we should arm...
Afin de pénétrer au cœur de l’argument, tenant en considération le peu de temps dont nous...
Per addentrarci nel cuore dell’argomento, in considerazione della brevità del tempo a...
Il presente lavoro è parte integrante del volume "Il Mnemonista", Autori Vari, a cura di Baldo...
Extrait du compte-rendu de la rencontre d’étude : Leçons sur les sept péchés capitaux », Cervaro...
Summary of the Speach “Omeopathy: Lesson on the seven capital sins” , Cervaro (Fr) dic 14th 2002....
(Estratto della Relazione tenuta all'incontro di studio "OMEOPATIA: Lezioni su i sette peccati...
Le progrès informatique est un phénomène fascinant qui mériterait d’être étudié sous des angles...
The progress in informatics is a fascinating phenomenon, which deserves to be studied from...
(Estratto della Relazione tenuta al Convegno di Capo d'Orlando "Memoria ed Oblio") ll progresso...
C'est une expérience commune sensorielle : dans toutes les espèces vivantes il existe des...
It is a common perceptive experience that in all living species stronger and weaker individuals...
E’ comune esperienza percettiva che in tutte le specie viventi esistano individui più forti ed...
Vai...
L’hypothèse de l’existence d’une vie psychique complexe présupposée depuis la fin des lointaines...
Translated by Bruna Marzi Since 1972, thanks to Nicola Peluffo’s, professor of Dynamic Psychology...
L’ipotesi dell’esistenza di una complessa vita psichica intrauterina, postulata fin dal lontano...
Who of us has not spent one of those typical evenings, usually in summer, during our infancy or...
Traduction de Liliane Salvadori Qui parmi nous peut dire n’avoir jamais assisté à l’une de ces...
Chi di noi non ha trascorso nell’infanzia o nell’adolescenza quella tipica serata, sovente estiva,...
J’ai été considérablement impressionné il y a quelques mois alors que je regardais un documentaire...
Some months ago I was remarkably shocked by the vision of a television program which documented...
Qualche mese fa rimasi notevolmente colpito dalla visione di un filmato televisivo che documentava...
Le mot médecine dérive du terme « médecin », du latin medicus, de mederi (= soigner) qui dérive...
La parola medicina deriva dal vocabolo “medico”, dal latino medicus, da mederi (=curare) che...
The word “Medicine” derives from the latin word medicus, from mederi (= to cure) which derives...
L’Hypocondrie peut être comparée à une galaxie inexplorée de l’univers psychanalytique: sa...
Hypochondria seems to be an unexplored galaxy in the psychoanalytic world: there isnt’ a...
L’ipocondria sembra essere una galassia inesplorata nell’universo psicoanalitico: la sua...
Il presente lavoro costituiva Relazione ufficiale nel Convegno interdisciplinare "Sogno &...
Le présent travail constituait le Rapport officiel du Congrès interdisciplinaire « Rêve et...
The present work constituted an official report in the interdisciplinary Conference “Sogno &...
Le psychoanalyste, en raison de son travail, est en contact permanent avec la souffrance humaine...
Because of his job, a psychoanalyst comes into continuous contact with human suffering and the...
Lo psicoanalista, in ragione del suo lavoro, è in contatto continuo con la sofferenza umana e...
Il presente lavoro è comparso sul n° 27-28 del Bollettino dell’Istituto Italiano di...
Vai...
« Boule de feu, Boule ardente – Boule incandescente» sont quelques-unes des descriptions efficaces...
"Ball of fire" - "Scorching ball" - "Inflamed ball": are some of the efficacious descriptions used...
"Palla di fuoco" - "Palla rovente" - "Palla infuocata" : sono alcune delle efficaci descrizioni...
Le présent article constitue le Rapport officiel de la session » Les Vécus » du Congrès «LES...
Il presente lavoro costituiva Relazione ufficiale nella sessione “I Vissuti” del Congresso "LE...
The present work was part of an official report in the session “The Vicissitudes” for the Congress...
Vai...
Le présent compte rendu, paru sur le N° 11 du Bollettino dell’Istituto Italiano di...
Il presente lavoro, comparso sul n° 11 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi,...
The present work appeared in issue 10 of the “Bollettino dell’ Istituto Italiano di...
Il presente lavoro è comparso sul n° 10 del Bollettino dell’Istituto Italiano di Micropsicoanalisi...
Une caractéristique technique qui permet le contact et la compréhension de la microdynamique de...
One of the technical modalities which permits the contact and the comprehension of the...
Una delle modalità tecniche che permette il contatto e la comprensione della microdinamica...
« Tout ce que tu es ou vis se résout dans un être à mille facettes et dans une vie aux mille...
"Tutto ciò che tu sei o vivi si risolve in un essere dalle mille facce e in una vita dai mille...
Il est probable qu’aucun concept n’a subi une évolution aussi complexe et profonde dans l’histoire...
In the history of the psychoanalytic movement no concept has probably undergone such a complex and...
Il presente lavoro è comparso sul n° 4 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi...
Le présent article a été publié dans le N° 4 du Bulletin de l’Institut italien de...
The present work was published in the 4th number of the "Bollettino dell'Istituto Italiano di...
Il presente lavoro è comparso sul n° 4 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi...
Vai...
Il presente lavoro è comparso sul n° 2 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi,...
Cet article est paru sur le N° 2 du Bulletin de l’Institut de Micropsychanalyse, Premier semestre...
The present article has been published in the "Bollettino dell'Istituto Italiano di...
Doctor Quirino Zangrilli was born in Fiuggi in 1955. Graduated with honours in Medicine and Surgery in 1980, he practices Psychoanalysis, with intensive method, since 1982. He is author of 72 scientific pubblications. He has attended as speaker or president of session to many national and international scientific Conventions. His book “La vita:involucro vuoto” (Life: empty involucre), published by Borla in 1993, has been in use by the Chair of Dynamic Psychology at Turin’s University since 1994. He is the author and founder of the multimedia review “Psicoanalisi e Scienza” (Psychoanalysis and Science), the most read Italian on line review of psychoanalysis. In 2012 he participated as a Speaker at the Scientific Festival of BergamoScienza. In 2013 he illustrated his research on the maternal-fetal interaction in the Special Session of the XI World Congress of Perinatal Medicine in Moscow with his relation “Intrauterine Imprinting”. He is visiting teacher at Moscow Institute of psychoanalysis and training psychoanalist of Swiss Institute of Micropsychoanalysis.
In 2024 he is a teacher in Almaty – Kazakhstan at the psychoanalysis workshop on the topic of violence, promoted by the Moscow University of Psychoanalysis in collaboration with the Swiss Institute of Micropsychoanalysis.
In 2024 he received the Honorary Academic Award of the Carthage 2.0 International Cultural Academy
Le Le Docteur Quirino Zangrilli est né à Fiuggi en 1955. Diplômé avec mention en Médecine et Chirurgie en 1980, il pratique la psychanalyse depuis 1982, en utilisant une technique intensive. Il est l’auteur de 72 livres et publications scientifiques. Il a participé en tant que conférencier ou président de session à de nombreuses conférences scientifiques nationales et internationales. Son livre “La vie : enveloppe vide”, publié par Borla en 1993, est adopté depuis 1994 par la Chaire de Psychologie Dynamique de l’Université de Turin. En 1994, il a reçu le “Prix national Ciociaria de médecine”. Il a conçu et fondé le magazine multimédia “Psicoanalisi e Scienza”, qui est le magazine de psychanalyse en ligne en italien le plus suivi au monde. (Source : Entireweb, Alexa, Google, Virgilio, Arianna., etc.). En 2012, il a participé en tant que conférencier à la colloque scientifique de BergamoScienza. En 2013, il a exposé ses études sur l’interaction materno-fœtale lors de la session spéciale du XIe Congrès mondial de médecine périnatale à Moscou avec le rapport “Intrauterine Imprinting”. Il est chargé d’enseignement au cours de spécialisation de trois ans en psychanalyse, psychothérapie psychanalytique et consultation psychanalytique à l’Université de Moscou. Il est membre didacticien de l’Institut Suisse de Micropsychanalyse et de la Commission pour la Pratique de celui-ci.
En 2024, il enseigne à Almaty – Kazakhstan à l’atelier de psychanalyse sur le thème de la violence, promu par l’Université de Psychanalyse de Moscou en collaboration avec l’Institut Suisse de Micropsychanalyse.
En 2024, il reçoit le Prix Académique Honoraire de l’Académie Culturelle Internationale Carthage 2.0.
Doctor Quirino Zangrilli was born in Fiuggi in 1955. Graduated with honours in Medicine and Surgery in 1980, he practices Psychoanalysis, with intensive method, since 1982. He is author of 72 scientific pubblications. He has attended as speaker or president of session to many national and international scientific Conventions. His book “La vita:involucro vuoto” (Life: empty involucre), published by Borla in 1993, has been in use by the Chair of Dynamic Psychology at Turin’s University since 1994. He is the author and founder of the multimedia review “Psicoanalisi e Scienza” (Psychoanalysis and Science), the most read Italian on line review of psychoanalysis. In 2012 he participated as a Speaker at the Scientific Festival of BergamoScienza. In 2013 he illustrated his research on the maternal-fetal interaction in the Special Session of the XI World Congress of Perinatal Medicine in Moscow with his relation “Intrauterine Imprinting”. He is visiting teacher at Moscow Institute of psychoanalysis and training psychoanalist of Swiss Institute of Micropsychoanalysis.
In 2024 he is a teacher in Almaty – Kazakhstan at the psychoanalysis workshop on the topic of violence, promoted by the Moscow University of Psychoanalysis in collaboration with the Swiss Institute of Micropsychoanalysis.
In 2024 he received the Honorary Academic Award of the Carthage 2.0 International Cultural Academy
Le Le Docteur Quirino Zangrilli est né à Fiuggi en 1955. Diplômé avec mention en Médecine et Chirurgie en 1980, il pratique la psychanalyse depuis 1982, en utilisant une technique intensive. Il est l’auteur de 72 livres et publications scientifiques. Il a participé en tant que conférencier ou président de session à de nombreuses conférences scientifiques nationales et internationales. Son livre “La vie : enveloppe vide”, publié par Borla en 1993, est adopté depuis 1994 par la Chaire de Psychologie Dynamique de l’Université de Turin. En 1994, il a reçu le “Prix national Ciociaria de médecine”. Il a conçu et fondé le magazine multimédia “Psicoanalisi e Scienza”, qui est le magazine de psychanalyse en ligne en italien le plus suivi au monde. (Source : Entireweb, Alexa, Google, Virgilio, Arianna., etc.). En 2012, il a participé en tant que conférencier à la colloque scientifique de BergamoScienza. En 2013, il a exposé ses études sur l’interaction materno-fœtale lors de la session spéciale du XIe Congrès mondial de médecine périnatale à Moscou avec le rapport “Intrauterine Imprinting”. Il est chargé d’enseignement au cours de spécialisation de trois ans en psychanalyse, psychothérapie psychanalytique et consultation psychanalytique à l’Université de Moscou. Il est membre didacticien de l’Institut Suisse de Micropsychanalyse et de la Commission pour la Pratique de celui-ci.
En 2024, il enseigne à Almaty – Kazakhstan à l’atelier de psychanalyse sur le thème de la violence, promu par l’Université de Psychanalyse de Moscou en collaboration avec l’Institut Suisse de Micropsychanalyse.
En 2024, il reçoit le Prix Académique Honoraire de l’Académie Culturelle Internationale Carthage 2.0.
(An abstract of the report expounded from the Author during the XXXVIII National Congress of the...
Il m’est arrivé dans la société, d’entendre des personnes racontant, insatisfaites, leurs...
In society, I have often listened to people who talk about their 'would-be' psychoanalytic...
In società mi è capitato spesso di ascoltare persone che riferiscono delle loro esperienze,...
Les nouvelles stars de la télévision pourraient être désignées ainsi : assassins, auteurs de...
Murderers, rapists, torturers and serial killers are the new television stars. To them is owed an...
Assassini, stupratori, torturatori, serial killers, sono le nuove star televisive. A loro è dovuta...
Extrait du Compte rendu de l’Auteur lors du Congrès « Aux Origines du Rêve » qui s’est tenu à...
An abstract taken from the report presented by the Author at the Congress “Alle Origini del Sogno”...
Estratto della Relazione tenuta dall'Autore al Convegno "Alle Origine del Sogno" tenutosi a...
La pulsione d’impossessamento è una delle nozioni meno definite in psicoanalisi. Come possiamo...
La pulsion d’emprise est l’une des notions la moins définie en psychanalyse. Ainsi que nous...
The drive for mastery is one of the least defined in psychoanalysis. As we can read in the...
Credo che chiunque si occupi di psicoterapia e di psicoanalisi abbia riscontrato che i temi che...
Nel bellissimo lavoro di Aleksandr Romanovic Lurija, dedicato al caso del mnemonista Serasevskij,...
Dans le très beau travail d’Aleksandr Romanovic Lurija, consacré au cas du mnémoniste Serasevskij,...
In Aleksandr Romanovic Lurija's beautiful work, dedicated to the Mnemonist Serasevskij's case, the...
To penetrate the heart of the matter, considering the brief time available, we should arm...
Afin de pénétrer au cœur de l’argument, tenant en considération le peu de temps dont nous...
Per addentrarci nel cuore dell’argomento, in considerazione della brevità del tempo a...
Il presente lavoro è parte integrante del volume "Il Mnemonista", Autori Vari, a cura di Baldo...
Extrait du compte-rendu de la rencontre d’étude : Leçons sur les sept péchés capitaux », Cervaro...
Summary of the Speach “Omeopathy: Lesson on the seven capital sins” , Cervaro (Fr) dic 14th 2002....
(Estratto della Relazione tenuta all'incontro di studio "OMEOPATIA: Lezioni su i sette peccati...
Le progrès informatique est un phénomène fascinant qui mériterait d’être étudié sous des angles...
The progress in informatics is a fascinating phenomenon, which deserves to be studied from...
(Estratto della Relazione tenuta al Convegno di Capo d'Orlando "Memoria ed Oblio") ll progresso...
C'est une expérience commune sensorielle : dans toutes les espèces vivantes il existe des...
It is a common perceptive experience that in all living species stronger and weaker individuals...
E’ comune esperienza percettiva che in tutte le specie viventi esistano individui più forti ed...
Vai...
L’hypothèse de l’existence d’une vie psychique complexe présupposée depuis la fin des lointaines...
Translated by Bruna Marzi Since 1972, thanks to Nicola Peluffo’s, professor of Dynamic Psychology...
L’ipotesi dell’esistenza di una complessa vita psichica intrauterina, postulata fin dal lontano...
Who of us has not spent one of those typical evenings, usually in summer, during our infancy or...
Traduction de Liliane Salvadori Qui parmi nous peut dire n’avoir jamais assisté à l’une de ces...
Chi di noi non ha trascorso nell’infanzia o nell’adolescenza quella tipica serata, sovente estiva,...
J’ai été considérablement impressionné il y a quelques mois alors que je regardais un documentaire...
Some months ago I was remarkably shocked by the vision of a television program which documented...
Qualche mese fa rimasi notevolmente colpito dalla visione di un filmato televisivo che documentava...
Le mot médecine dérive du terme « médecin », du latin medicus, de mederi (= soigner) qui dérive...
La parola medicina deriva dal vocabolo “medico”, dal latino medicus, da mederi (=curare) che...
The word “Medicine” derives from the latin word medicus, from mederi (= to cure) which derives...
L’Hypocondrie peut être comparée à une galaxie inexplorée de l’univers psychanalytique: sa...
Hypochondria seems to be an unexplored galaxy in the psychoanalytic world: there isnt’ a...
L’ipocondria sembra essere una galassia inesplorata nell’universo psicoanalitico: la sua...
Il presente lavoro costituiva Relazione ufficiale nel Convegno interdisciplinare "Sogno &...
Le présent travail constituait le Rapport officiel du Congrès interdisciplinaire « Rêve et...
The present work constituted an official report in the interdisciplinary Conference “Sogno &...
Le psychoanalyste, en raison de son travail, est en contact permanent avec la souffrance humaine...
Because of his job, a psychoanalyst comes into continuous contact with human suffering and the...
Lo psicoanalista, in ragione del suo lavoro, è in contatto continuo con la sofferenza umana e...
Il presente lavoro è comparso sul n° 27-28 del Bollettino dell’Istituto Italiano di...
Vai...
« Boule de feu, Boule ardente – Boule incandescente» sont quelques-unes des descriptions efficaces...
"Ball of fire" - "Scorching ball" - "Inflamed ball": are some of the efficacious descriptions used...
"Palla di fuoco" - "Palla rovente" - "Palla infuocata" : sono alcune delle efficaci descrizioni...
Le présent article constitue le Rapport officiel de la session » Les Vécus » du Congrès «LES...
Il presente lavoro costituiva Relazione ufficiale nella sessione “I Vissuti” del Congresso "LE...
The present work was part of an official report in the session “The Vicissitudes” for the Congress...
Vai...
Le présent compte rendu, paru sur le N° 11 du Bollettino dell’Istituto Italiano di...
Il presente lavoro, comparso sul n° 11 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi,...
The present work appeared in issue 10 of the “Bollettino dell’ Istituto Italiano di...
Il presente lavoro è comparso sul n° 10 del Bollettino dell’Istituto Italiano di Micropsicoanalisi...
Une caractéristique technique qui permet le contact et la compréhension de la microdynamique de...
One of the technical modalities which permits the contact and the comprehension of the...
Una delle modalità tecniche che permette il contatto e la comprensione della microdinamica...
« Tout ce que tu es ou vis se résout dans un être à mille facettes et dans une vie aux mille...
"Tutto ciò che tu sei o vivi si risolve in un essere dalle mille facce e in una vita dai mille...
Il est probable qu’aucun concept n’a subi une évolution aussi complexe et profonde dans l’histoire...
In the history of the psychoanalytic movement no concept has probably undergone such a complex and...
Il presente lavoro è comparso sul n° 4 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi...
Le présent article a été publié dans le N° 4 du Bulletin de l’Institut italien de...
The present work was published in the 4th number of the "Bollettino dell'Istituto Italiano di...
Il presente lavoro è comparso sul n° 4 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi...
Vai...
Il presente lavoro è comparso sul n° 2 del Bollettino dell'Istituto Italiano di Micropsicoanalisi,...
Cet article est paru sur le N° 2 du Bulletin de l’Institut de Micropsychanalyse, Premier semestre...
The present article has been published in the "Bollettino dell'Istituto Italiano di...